display space

[dɪˈspleɪ speɪs]
nounpl: display spaces
espaço de exibição
1. An area or location designated for showcasing products, artwork, information, or advertisements to an audience
The museum allocated a large display space for the new contemporary art collection.
O museu alocou um grande espaço de exibição para a nova coleção de arte contemporânea.
2. A designated area in a retail environment where merchandise is arranged for customer viewing and purchase
The store manager reorganized the display space to attract more customers near the entrance.
O gerente da loja reorganizou o espaço de exibição para atrair mais clientes perto da entrada.
3. Physical or digital area used for visual presentation at exhibitions, conferences, or online platforms
Vendors paid premium rates for prominent display space at the trade show.
Os vendedores pagaram taxas premium pelo espaço de exibição proeminente na feira comercial.
In Brazil, 'espaço de exibição' is fundamental in retail and cultural contexts. Shopping centers and markets heavily invest in attractive display spaces to influence consumer behavior. In the USA, 'display space' is critical terminology in retail strategy and real estate negotiations, with premium locations commanding significant costs.
NYC Slang
shelf space
Synonyms / Sinônimos
showcaseexhibition areadisplay areaboothpresentation spaceviewing area
Antonyms / Antônimos
storage spacehidden areaconcealed spacebackroom

Regional Variations

General Brazilian
espaço de exibição
Most common formal usage in commerce and museums
São Paulo
espaço de vitrine
Often used in retail contexts, particularly regarding window displays
Rio de Janeiro
área de exposição
Commonly used in event and cultural settings
Portugal
espaço de exposição
Preferred usage in Portuguese contexts, slightly more formal

Related Words

display windowstorefrontshowcaseexhibitionretail spacemerchandising

Related Idioms & Phrases

prime display space
dedicated display space
limited display space
maximize display space
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →