storefront
[/ˈstɔːrfrʌnt/]
nounpl: storefronts
fachada de loja
1. The front part of a store or shop that faces the street, typically featuring windows and an entrance
The boutique has an elegant storefront with large display windows.
A butique tem uma fachada de loja elegante com grandes vitrines.
2. A small retail shop or business establishment
They opened a storefront in the downtown area.
Eles abriram uma pequena loja na região do centro.
3. In digital contexts, a virtual storefront or online shop interface
The company launched its e-commerce storefront last month.
A empresa lançou sua vitrine de comércio eletrônico no mês passado.
In the USA, storefronts are iconic elements of urban streetscapes and neighborhood character. In Brazil, 'loja de rua' (street-level shops) are common in commercial areas, while the term 'vitrine' emphasizes the visual merchandising aspect. Storefronts have cultural significance in both countries as symbols of small business entrepreneurship and local commerce. In digital contexts, 'loja virtual' has become increasingly important with e-commerce growth.
NYC Slang
storefront - used in NYC to describe small ground-level retail shops, especially in neighborhoods like the Lower East Side and Chinatown; often associated with immigrant-owned businesses
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →