disorganized execution
[dɪs'ɔrɡənɪzd ɛɡ'zɛkjəʃən]
noun phrasepl: disorganized executions
execução desorganizada
1. The implementation of a plan, task, or project in a chaotic, poorly coordinated, or haphazard manner without proper planning or structure
The disorganized execution of the event resulted in long delays and confused attendees.
A execução desorganizada do evento resultou em longas demoras e confundiu os participantes.
2. In legal contexts, an execution (carrying out of a sentence) that is performed without proper procedures or protocols
The court ruled that the disorganized execution of the search warrant violated procedural rules.
O tribunal decidiu que a execução desorganizada do mandado de busca violou as regras procedimentais.
3. Poor implementation of a strategy or business plan due to lack of coordination among team members
Despite having a solid strategy, the disorganized execution prevented the company from reaching its goals.
Apesar de ter uma estratégia sólida, a execução desorganizada impediu a empresa de atingir suas metas.
In Brazilian business culture, 'execução desorganizada' is a commonly cited problem in project management discussions. Americans and Brazilians alike frequently reference poor execution as a key reason for business failures, regardless of strategic quality. The phrase reflects universal frustrations with implementation gaps in both corporate and governmental contexts.
NYC Slang
hot mess execution / a total cluster
Related Idioms & Phrases
a house divided against itself
too many cooks in the kitchen
getting the cart before the horse
flying by the seat of one's pants
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →