← Back to Fala2Me

dismiss claims

[dɪˈsmɪs kleɪmz]
verb phrase
descartar reclamações / arquivar ações
1. To reject or refuse to consider complaints, grievances, or legal accusations
The judge decided to dismiss claims against the defendant due to lack of evidence.
O juiz decidiu arquivar as ações contra o réu por falta de provas.
2. To treat something as unimportant or unworthy of attention
The company tried to dismiss claims of workplace harassment.
A empresa tentou descartar as denúncias de assédio no local de trabalho.
Synonyms
reject claimsreject complaintsdisregard claimsthrow out claimsoverrule claims
Antonyms
accept claimsuphold claimssustain claimsgrant claims

Regional Variations

General Brazilian
descartar reclamações / arquivar ações
Common in legal and formal contexts
Portugal
rejeitar reclamações / arquivar ações
Legal terminology slightly varies but meaning is consistent
General
indeferir reclamações
Specific judicial term

Related Idioms & Phrases

throw out claims
laugh off claims
brush aside claims
wave away claims
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →