← Back to Fala2Me

disjointed theme

[dɪsˈdʒɔɪntɪd θiːm]
nounpl: disjointed themes
tema desconexo
1. A subject or topic in discourse, writing, or art that lacks logical connection, coherence, or continuity; an idea that is fragmented or disconnected from surrounding context
The film's disjointed theme made it difficult for viewers to follow the narrative.
O tema desconexo do filme tornou difícil os espectadores seguirem a narrativa.
2. In music or literature, a motif or central idea that is presented in a scattered, broken, or incoherent manner
The composer's disjointed theme reflected the protagonist's confused mental state.
O tema desconexo do compositor refletia o estado mental confuso do protagonista.
NYC Slang
scattered vibe / all over the place
Synonyms
fragmented themeincoherent themedisconnected themescattered theme
Antonyms
coherent themeunified themeconnected themeintegrated theme

Regional Variations

General Brazilian
tema desconexo
Standard usage in Brazilian Portuguese media and literature
São Paulo
tema fragmentado
Alternative term commonly used in São Paulo literary circles
Portugal
tema desarticulado
Preferred term in European Portuguese; emphasizes lack of articulation between parts

Related Idioms & Phrases

all over the place
all over the map
lacking cohesion
all mixed up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →