discontinue integration
[dɪsˌkɒntɪˈnjuː ˌɪntɪˈɡreɪʃən]
verb phrase / noun phrase
descontinuar integração
1. To stop or end the process of combining or merging separate systems, departments, or entities into a unified whole
The company decided to discontinue integration of the two software platforms due to technical incompatibilities.
A empresa decidiu descontinuar a integração das duas plataformas de software devido a incompatibilidades técnicas.
2. To cease the ongoing process of unifying operations, workflows, or organizational structures
After six months, they chose to discontinue integration efforts between the acquired subsidiary and the parent company.
Após seis meses, optaram por descontinuar os esforços de integração entre a subsidiária adquirida e a empresa-mãe.
3. In computing, to halt the combination or synchronization of data, systems, or applications
We had to discontinue integration of the legacy system with the new cloud infrastructure.
Tivemos que descontinuar a integração do sistema legado com a nova infraestrutura em nuvem.
This is primarily business and technical jargon used in corporate mergers, acquisitions, and IT projects. In Brazil, it's common in São Paulo's financial district and tech companies. The term reflects modern organizational challenges when merging companies or systems proves more complex than anticipated. It's typically used in formal corporate communications, project management documentation, and executive decisions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →