discarded data
[/dɪˈskɑːrdɪd ˈdeɪtə/]
noun
dados descartados
1. Information or digital records that have been intentionally removed, deleted, or deemed no longer useful for analysis, storage, or processing
The discarded data from the failed experiment was archived before being permanently deleted.
Os dados descartados do experimento fracassado foram arquivados antes de serem permanentemente deletados.
2. In computing, redundant or obsolete information that is removed from a dataset during data cleaning or optimization processes
During the data migration, discarded data included duplicate entries and corrupted records.
Durante a migração de dados, os dados descartados incluíram entradas duplicadas e registros corrompidos.
3. Information deliberately excluded from analysis due to being considered irrelevant or unreliable
The research team reviewed discarded data to ensure no important findings were overlooked.
A equipe de pesquisa revisou os dados descartados para garantir que nenhuma descoberta importante fosse negligenciada.
In Brazilian tech industries and IT departments, 'dados descartados' is standard terminology used in data governance and compliance discussions. In Portugal, 'dados rejeitados' is sometimes preferred. This term is increasingly important in contexts of GDPR compliance and data protection regulations in both Brazil and Portugal.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →