disable integration

[dɪˈseɪbl ˌɪntɪˈɡreɪʃən]
verb phrase
desativar integração
1. To turn off or deactivate a feature that allows two or more systems, applications, or services to work together or communicate with each other
You can disable integration between your email client and calendar application in the settings menu.
Você pode desativar a integração entre seu cliente de email e o aplicativo de calendário no menu de configurações.
2. In software development, to prevent automated connection or synchronization between different software components or platforms
The developer chose to disable integration testing during the initial development phase.
O desenvolvedor optou por desativar a integração de testes durante a fase inicial de desenvolvimento.
This is technical jargon primarily used in IT, software development, and digital product contexts. Both Brazilian and American tech professionals use this terminology consistently. In Brazil, it's commonly encountered in startup culture and tech companies in São Paulo and Rio de Janeiro. The phrase reflects the increasing importance of software integration in modern business operations.
Synonyms / Sinônimos
turn off integrationdeactivate integrationdisconnect integrationremove integrationswitch off integration
Antonyms / Antônimos
enable integrationactivate integrationconnect integrationestablish integration

Regional Variations

General Brazilian
desativar integração
Most commonly used term in Brazilian Portuguese technical contexts
Rio de Janeiro
desativar integração / tirar integração
Colloquial variant may use 'tirar' informally
São Paulo
desativar integração
Standard technical terminology used in major tech hubs
Portugal
desativar integração / desabilitar integração
Both forms used; 'desabilitar' more common in European Portuguese

Related Words

integrationAPIsynchronizationpluginsystem integrationdata sync

Related Idioms & Phrases

turn off the lights on integration
pull the plug on integration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →