diminish contentment
[dɪˈmɪnɪʃ ˈkɒntɛntmənt]
verb phrase
diminuir a satisfação / reduzir o contentamento
1. to reduce or lessen the state of being satisfied, pleased, or content
The constant criticism from his manager began to diminish his contentment with the job.
As críticas constantes de seu gerente começaram a diminuir sua satisfação com o trabalho.
2. to cause someone to feel less happy or fulfilled
Financial worries can diminish contentment even in otherwise happy relationships.
Preocupações financeiras podem reduzir o contentamento até mesmo em relacionamentos felizes.
In both Brazilian and American English contexts, this phrase reflects the value placed on personal happiness and well-being. In Brazilian culture, contentment (contentamento/satisfação) is often discussed in relational and communal contexts, while in American culture it frequently appears in individualistic self-help and psychological discourse.
NYC Slang
harshing someone's mellow / killing the vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →