undermine happiness
[ˌʌndərˈmaɪn ˈhæpinəs]
verb phrase
minar a felicidade
1. to gradually weaken, damage, or destroy someone's happiness or sense of well-being
Constant stress at work can undermine happiness and affect your overall quality of life.
O estresse constante no trabalho pode minar a felicidade e afetar sua qualidade de vida geral.
2. to secretly or subtly reduce or diminish someone's contentment
Negative self-talk undermines happiness by creating self-doubt.
A autocrítica excessiva mina a felicidade ao criar dúvidas sobre si mesmo.
This phrase reflects modern psychological and self-help discourse common in both American and Brazilian cultures, emphasizing mental health awareness. In Brazil, discussions about happiness (felicidade) and well-being (bem-estar) have increasingly influenced pop psychology and corporate wellness programs. In the USA, this phrase is frequently used in mental health, motivational, and life coaching contexts.
NYC Slang
harsh one's vibe / kill the joy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →