dimensional discrepancy
[/daɪˈmɛnʃənəl dɪˈskrɛpənsi/]
nounpl: dimensional discrepancies
discrepância dimensional
1. A difference or inconsistency between expected and actual measurements or proportions in physical space or objects
The architectural blueprint revealed a dimensional discrepancy of 5 centimeters in the wall thickness.
O projeto arquitetônico revelou uma discrepância dimensional de 5 centímetros na espessura da parede.
2. In manufacturing or engineering, a deviation from specified dimensions that can affect product quality or fit
Quality control detected a dimensional discrepancy in the machined parts that could cause assembly problems.
O controle de qualidade detectou uma discrepância dimensional nas peças usinadas que poderia causar problemas de montagem.
3. In theoretical physics or mathematics, an inconsistency in dimensional analysis or spatial relationships
The equation contained a dimensional discrepancy that invalidated the theoretical model.
A equação continha uma discrepância dimensional que invalidava o modelo teórico.
This is technical terminology used primarily in engineering, manufacturing, construction, and quality control sectors. In Brazil, it is commonly used in industrial settings, particularly in São Paulo's manufacturing hub. The term reflects the importance of precision in technical and industrial contexts where even small dimensional discrepancies can affect product functionality and safety.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →