← Back to Fala2Me

difficult start

[/ˈdɪfɪkəlt stɑːrt/]
noun phrasepl: difficult starts
começo difícil
1. A challenging or problematic beginning to something, such as a project, relationship, or event
The team had a difficult start to the season, losing their first three games.
O time teve um começo difícil na temporada, perdendo seus três primeiros jogos.
2. An unfavorable or inauspicious beginning
Despite a difficult start, the company eventually became successful.
Apesar de um começo difícil, a empresa eventualmente se tornou bem-sucedida.
Synonyms
rough startrocky startshaky beginningtroubled beginningbad beginning
Antonyms
easy startsmooth startgood beginningpromising start

Regional Variations

General Brazilian
começo difícil
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
começo difícil
Standard usage
São Paulo
começo difícil
Standard usage
Portugal
início difícil
Preferred alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

start on the wrong foot
get off to a rough start
stumble out of the gate
false start
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →