← Back to Fala2Me

dia incrível

[DEE-uh in-KREE-veel]
noun phrasemasculinepl: dias incríveis
incredible day
1. A day that is extraordinary, amazing, or remarkable; a day filled with wonderful or surprising events
We had an incredible day at the beach yesterday.
Tivemos um dia incrível na praia ontem.
2. A day that exceeds expectations or surpasses normal experiences in a positive way
It was an incredible day filled with unexpected surprises.
Foi um dia incrível cheio de surpresas inesperadas.
NYC Slang
amazing day / unreal day / sick day (colloquial)
Synonyms
dia maravilhosodia fantásticodia espetaculardia magníficodia extraordinário
Antonyms
dia horríveldia terríveldia péssimodia ruim

Regional Variations

General Brazilian
dia incrível
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
dia incrível
Common; sometimes replaced with 'que dia show!' in informal speech
São Paulo
dia incrível
Standard usage; formal and informal contexts
Portugal
dia incrível
Standard European Portuguese; equivalent to Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

que dia maravilhoso
um dia para se lembrar
dia de glória
dia inesquecível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →