← Back to Fala2Me

dia extraordinário para você

[DEE-uh eks-traor-di-NAR-ee-oo PAR-uh voh-SEH]
noun phrasemasculinepl: dias extraordinários para você
an extraordinary day for you
1. A special, remarkable, or exceptional day experienced by a specific person
I hope you have an extraordinary day for you today!
Espero que você tenha um dia extraordinário para você hoje!
2. A day marked by unusual or noteworthy events in someone's life
Yesterday was truly an extraordinary day for you, wasn't it?
Ontem foi realmente um dia extraordinário para você, não foi?
Synonyms
dia especial para vocêdia memorável para vocêdia notável para vocêdia excepcional para você
Antonyms
dia ordinário para vocêdia comum para vocêdia banal para você

Regional Variations

General Brazilian
dia extraordinário para você
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
dia extraordinário para você
Common formal and informal usage
Rio de Janeiro
dia extraordinário para você
Standard usage, can be more emphatic in casual speech
Portugal
dia extraordinário para si
Uses 'si' instead of 'você' as formal second person

Related Idioms & Phrases

ter um dia de sorte
um dia para se lembrar
dia de glória
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →