← Back to Fala2Me

dia excelente

[DEE-uh eh-seh-LEHN-tuh]
noun phrasemasculinepl: dias excelentes
excellent day
1. A day that is outstanding, superior, or of high quality; a day marked by exceptional circumstances or positive experiences
Today was an excellent day at work; we closed three major deals.
Hoje foi um dia excelente no trabalho; fechamos três grandes negócios.
2. A greeting or wish expressing hope that someone will have a very good day
Have an excellent day!
Tenha um dia excelente!
NYC Slang
great day; awesome day
Synonyms
dia maravilhosodia ótimodia perfeitodia fantásticodia formidável
Antonyms
dia ruimdia terríveldia péssimodia horrível

Regional Variations

General Brazilian
dia excelente
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
dia show
Informal/colloquial alternative
São Paulo
dia excelente
Standard usage, formal contexts
Portugal
dia excelente
Standard usage; may also use 'um dia magnífico'

Related Idioms & Phrases

ter um dia de cão
dia de sol
que dia bonito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →