← Back to Fala2Me

dia brilhante

[ˈdi.ɐ bɾiˈʎɐ̃tʃi]
noun phrasemasculinepl: dias brilhantes
bright day; brilliant day; shining day
1. A day characterized by excellent weather with bright sunshine
It was a brilliant day for a picnic in the park.
Foi um dia brilhante para um piquenique no parque.
2. A day marked by success, joy, or significant positive events
Winning the championship was a brilliant day for the team.
Ganhar o campeonato foi um dia brilhante para o time.
3. A day of outstanding achievement or memorable accomplishment
Her graduation day was truly a brilliant day in her life.
O dia de sua formatura foi realmente um dia brilhante em sua vida.
NYC Slang
beautiful day; glorious day; stellar day
Synonyms
dia esplêndidodia magníficodia gloriosodia radiante
Antonyms
dia sombriodia escurodia cinzentodia triste

Regional Variations

General Brazilian
dia brilhante
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
dia brilhante
Common in everyday speech and media
São Paulo
dia brilhante
Widely used in business and social contexts
Portugal
dia brilhante
Standard usage, less common than in Brazil; 'dia esplêndido' preferred in some contexts

Related Idioms & Phrases

um dia brilhante na vida de alguém
fazer um dia brilhante
lembrar-se de um dia brilhante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →