← Back to Fala2Me

dia agitado

[DEE-uh ah-jee-TAH-doo]
noun phrasemasculinepl: dias agitados
hectic day, busy day, turbulent day
1. A day characterized by constant activity, stress, or turmoil with little rest or peace
I had such a hectic day at work that I'm exhausted.
Tive um dia agitado no trabalho que estou exausto.
2. A day filled with emotional upheaval or dramatic events
It was a turbulent day with lots of family drama.
Foi um dia agitado com muito drama familiar.
NYC Slang
crazy day, hectic day, mad day
Synonyms
dia atribuladodia movimentadodia stressantedia caóticodia turbulento
Antonyms
dia tranquilodia calmodia serenodia pacífico

Regional Variations

General Brazilian
dia agitado
Most common usage across Brazil
São Paulo
dia agitado
Standard usage in business and urban contexts
Rio de Janeiro
dia agitado
Common colloquial usage in daily conversation
Portugal
dia agitado
Standard usage, though 'dia atribulado' may be preferred in formal contexts

Related Idioms & Phrases

um dia de loucura
dia de muito movimento
dia corrido
dia de correria
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →