← Back to Fala2Me

dia movimentado

[ˈdi.ə mɔ.vi.mẽ.ˈta.du]
noun phrasemasculinepl: dias movimentados
busy day
1. A day filled with many activities, events, or a high level of movement and action
It was a busy day at the office with back-to-back meetings.
Foi um dia movimentado no escritório com reuniões seguidas.
2. A day characterized by a lot of hustle, bustle, or commotion
The shopping center was very crowded; it was a busy day for retailers.
O shopping estava muito cheio; foi um dia movimentado para os lojistas.
NYC Slang
crazy busy day
Synonyms
dia atarefadodia agitadodia cheiodia abarrotadodia intenso
Antonyms
dia calmodia tranquilodia ociosodia vagaroso

Regional Variations

General Brazilian
dia movimentado
Standard usage across Brazil
São Paulo
dia corrido
Alternative common expression in São Paulo
Rio de Janeiro
dia movimentado
Standard usage
Portugal
dia movimentado
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

um dia de cão
um dia corrido
ter um dia de louco
estar de cabeça quente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →