← Back to Fala2Me

detalhes maiores

[dɛ.ta.ʎɛs ma.ˈjo.ɾɛs]
noun phrasemasculine
greater details; major details; bigger picture
1. More significant or comprehensive information; the broader aspects of something rather than minor points
Let me focus on the greater details before we discuss the specifics.
Deixe-me focar nos detalhes maiores antes de discutirmos os específicos.
2. Important information or aspects that provide context or understanding
The report covered the greater details of the project.
O relatório cobriu os detalhes maiores do projeto.
Synonyms
pontos principaisaspectos importantesinformações principaisquestões maiores
Antonyms
detalhes menorespormenoresminúciaspequenos detalhes

Regional Variations

General Brazilian
detalhes maiores
Standard usage across Brazil
São Paulo
detalhes maiores
Common in business and formal contexts
Portugal
pormenores maiores
Alternative phrasing sometimes used in Portugal

Related Idioms & Phrases

focado nos detalhes maiores
deixar os detalhes maiores para depois
entender os detalhes maiores
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →