aspectos importantes

[as-PEK-tos im-por-TAN-tes]
noun phrasemasculinepl: aspectos importantes
important aspects
1. key or significant features, elements, or characteristics of something that deserve attention or consideration
The important aspects of the project include budget, timeline, and team composition.
Os aspectos importantes do projeto incluem orçamento, cronograma e composição da equipe.
2. notable or essential points in a discussion, analysis, or examination
We need to focus on the important aspects of the problem before proposing solutions.
Precisamos focar nos aspectos importantes do problema antes de propor soluções.
3. principal considerations or factors that matter significantly in a given context
The important aspects to consider when buying a house are location, price, and condition.
Os aspectos importantes a considerar ao comprar uma casa são localização, preço e condição.
This phrase is widely used in Brazilian and Portuguese professional, academic, and everyday discourse. It's neutral and formal enough for business meetings yet accessible enough for casual conversation. In Brazil, it's particularly common in corporate training, educational settings, and strategic planning discussions.
NYC Slang
key points, main things, the big picture
Synonyms / Sinônimos
pontos principaiselementos fundamentaiscaracterísticas essenciaisfatores relevantesquestões centrais
Antonyms / Antônimos
aspectos insignificantesdetalhes menoresquestões triviaispontos secundários

Regional Variations

General Brazilian
aspectos importantes
Standard usage in formal and informal contexts across Brazil
Rio de Janeiro
aspectos importantes
Commonly used in business and academic settings
São Paulo
aspectos importantes
Preferred in corporate and professional environments
Portugal
aspectos importantes
Identical usage, though sometimes replaced with 'pontos-chave' in informal speech

Related Words

aspectoimportanteessencialrelevantefundamentalsignificativocritériofator

Related Idioms & Phrases

os aspectos mais importantes
do ponto de vista dos aspectos importantes
levando em conta os aspectos importantes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →