detalhes menores

[de-ˈta-ʎəs mə-ˈno-rəs]

nounmasculinepl: detalhes menores

minor details

1. small or less important details; trivial aspects of something

We agreed on the main points; the minor details can be worked out later.

Concordamos nos pontos principais; os detalhes menores podem ser resolvidos depois.

2. insignificant particulars that do not affect the overall outcome or understanding

Don't worry about the minor details of the contract; focus on the essential clauses.

Não se preocupe com os detalhes menores do contrato; concentre-se nas cláusulas essenciais.

NYC Slang

the small stuff

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

detalhes menores

Standard usage across Brazil

São Paulo

detalhes menores

Common in business and formal contexts

Portugal

detalhes menores

Standard usage; also 'pormenores menores'

não se ater aos detalhes menores

deixar os detalhes menores para depois

focar nos detalhes menores

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more