← Back to Fala2Me

desiste rapidamente

[deh-ZIS-teh rah-pee-dah-MEN-teh]
verb phrase
gives up quickly
1. to abandon or cease an effort, attempt, or pursuit in a swift manner
He desists rapidly from difficult tasks.
Ele desiste rapidamente de tarefas difíceis.
2. to stop or discontinue an action without perseverance
She desists rapidly when faced with obstacles.
Ela desiste rapidamente quando enfrenta obstáculos.
NYC Slang
bails out quick / taps out fast
Synonyms
desiste logodesiste depressaabandona rapidamenterenuncia rapidamentecede rapidamente
Antonyms
perseverainsistecontinuapersistenão desiste

Regional Variations

General Brazilian
desiste rapidamente
common usage across Brazil
São Paulo
desiste rápido
colloquial shortened form
Rio de Janeiro
desiste na hora
informal variant meaning 'gives up right away'
Portugal
desiste rapidamente
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

desistir na primeira dificuldade
não ter fibra
ser mole
largar a mão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →