← Back to Fala2Me

renuncia rapidamente

[ʁe.ˈnũ.sja ʁa.pi.ˈda.mẽ.tʃi]
verb phrase
resigns quickly / quits hastily
1. To resign from a position or abandon a responsibility in a swift or hurried manner
He renounces rapidly from his job without notice.
Ele renuncia rapidamente ao seu cargo sem aviso prévio.
2. To quickly give up or relinquish something
She renounces rapidly her claim to the inheritance.
Ela renuncia rapidamente à sua pretensão à herança.
NYC Slang
bounces quick / dips out fast
Synonyms
desiste rapidamenteabandona rapidamentedeixa rapidamenterenuncia apressadamente
Antonyms
permanecemantém-seperseverainsiste

Regional Variations

General Brazilian
renuncia rapidamente
Standard usage across Brazil
Portugal
renuncia rapidamente
Standard usage in European Portuguese
São Paulo
desiste rapidinho
More colloquial variant

Related Idioms & Phrases

renuncia de repente
abandona tudo rapidamente
sai correndo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →