← Back to Fala2Me
desiste facilmente
[dez-ˈis-tə fa-ˈsil-ˈmẽ-tə]
verb phrase
gives up easily
1.
to abandon effort or persistence without sustained struggle; to quit readily without perseverance
He desists easily when faced with the first obstacle.
Ele desiste facilmente quando enfrenta o primeiro obstáculo.
2.
to lack determination or resilience in pursuing goals
She desists easily from her projects when they become difficult.
Ela desiste facilmente dos seus projetos quando eles ficam difíceis.
NYC Slang
gives up without a fight; a quitter
Synonyms
desiste rapidamente
abandona facilmente
desanima facilmente
fraqueja com facilidade
Antonyms
persiste
insiste
é persistente
é determinado
Regional Variations
General Brazilian
desiste facilmente
standard usage across Brazil
São Paulo
desiste facilmente
common colloquial expression
Rio de Janeiro
desiste fácil
more informal/colloquial variant
Portugal
desiste facilmente
standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
desiste à primeira dificuldade
não tem fibra
falta-lhe coragem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →