design engineer

[/dɪˈzaɪn ˈɛndʒɪnɪr/]
nounpl: design engineers
engenheiro de design / engenheiro projetista
1. A professional engineer who creates and develops designs for products, systems, or structures, combining technical knowledge with creative problem-solving
The design engineer worked on improving the aerodynamics of the new car model.
O engenheiro de design trabalhou na melhoria da aerodinâmica do novo modelo de carro.
2. An engineer responsible for translating concepts and specifications into detailed technical drawings and plans for manufacturing or construction
The design engineer created CAD drawings for the mechanical component.
O engenheiro projetista criou desenhos em CAD para o componente mecânico.
3. A professional who balances aesthetic appeal with functional requirements and manufacturing feasibility in engineering projects
As a design engineer, she ensured that beauty and functionality were equally prioritized.
Como engenheira de design, ela garantiu que a beleza e a funcionalidade fossem igualmente priorizadas.
In Brazil, design engineers are highly valued in industries such as automotive, aerospace, and consumer electronics, particularly in São Paulo's industrial hub. In the USA, the profession is common across all engineering sectors. The role has gained prestige with the emphasis on innovation and product differentiation in competitive markets.
Synonyms / Sinônimos
product designertechnical designerengineer designerdesign technicianproject engineer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
engenheiro de design / engenheiro projetista
Most common translations; 'engenheiro projetista' emphasizes the technical drawing aspect
São Paulo
engenheiro de design / projetista
Both terms widely used in industrial and automotive sectors
Rio de Janeiro
engenheiro de projeto / designer
Sometimes uses 'engenheiro de projeto' or borrows 'designer' directly
Portugal
engenheiro de conceção / engenheiro projectista
Portuguese uses 'conceção' instead of 'design' and 'projectista' with different spelling

Related Words

CADprototypetechnical drawingengineering specificationsmanufacturing processproduct development

Related Idioms & Phrases

thinking outside the box
drawing board
from concept to reality
designing on the fly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →