← Back to Fala2Me

desenvolver-se bem

[dɛʃẽvɔlˈver-sə bɛ̃]
verb phrase
to develop well, to thrive, to do well, to progress well
1. to grow, progress, or improve in a positive manner; to flourish or succeed in one's development
The child is developing well at school.
A criança está se desenvolvendo bem na escola.
2. to advance or mature favorably in a particular area or situation
His career is developing well after the promotion.
A sua carreira está se desenvolvendo bem depois da promoção.
3. to show healthy growth or positive progression
The project is developing well despite initial challenges.
O projeto está se desenvolvendo bem apesar dos desafios iniciais.
NYC Slang
thriving, doing good, leveling up
Synonyms
prosperarprogredir bemir bemevoluir positivamenteflorescer
Antonyms
desenvolver-se malestagnarregredirfracassardeteriorar-se

Regional Variations

General Brazilian
desenvolver-se bem
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
tá se desenvolvendo bem
Colloquial contraction with 'tá' (está)
São Paulo
desenvolver-se bem
Standard formal usage
Portugal
desenvolver-se bem
Standard usage; may also use 'estar a desenvolver-se bem'

Related Idioms & Phrases

ir de vento em popa
estar em alta
crescer aos saltos
pegar no travo
andar na crista da onda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →