← Back to Fala2Me

evoluir positivamente

[eh-voh-loo-EER poh-zee-tee-VAH-mehn-teh]
verb phrase
to evolve positively, to progress positively, to improve
1. to develop or advance in a favorable or constructive direction
The patient's health is evolving positively after the surgery.
A saúde do paciente está evoluindo positivamente após a cirurgia.
2. to show continuous improvement or favorable change over time
The company's financial situation is evolving positively.
A situação financeira da empresa está evoluindo positivamente.
3. to progress favorably in personal development or growth
Her academic performance is evolving positively this semester.
Seu desempenho acadêmico está evoluindo positivamente este semestre.
Synonyms
progredirmelhoraravançar favoravelmentedesenvolver-se bemevoluir bem
Antonyms
evoluir negativamentepiorarregredirdeteriorardeclinar

Regional Variations

General Brazilian
evoluir positivamente
most common usage in Brazil
Portugal
evoluir positivamente
standard usage, sometimes replaced by 'desenvolver-se bem' or 'progredir'
São Paulo
evoluir positivamente
common in medical and business contexts

Related Idioms & Phrases

ir de vento em popa
prosperar
sair do poço
ganhar força
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →