desconexo

[dɛʃkɔˈnɛksu]

adjectivemasculinepl: desconexos

disconnected

1. Not connected; lacking connection or continuity

The speech was desconexo and hard to follow.

O discurso era desconexo e difícil de acompanhar.

2. Disjointed; incoherent in thought or expression

His thoughts seemed desconexo after the accident.

Seus pensamentos pareciam desconexos após o acidente.

3. Emotionally detached or unresponsive

She seemed desconexo from the emotional discussion.

Ela parecia desconexa da discussão emocional.

NYC Slang

out of it

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

desconexo

Standard usage throughout Brazil

Portugal

desconexo

Standard usage in European Portuguese

São Paulo

desligado

Alternative colloquial form sometimes preferred

estar desconexo da realidade (to be disconnected from reality)

pensamentos desconexos (disconnected thoughts)

fala desconexa (disjointed speech)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more