← Back to Fala2Me

desconectado

[desh-ko-neh-TAH-du]
adjectivemasculinepl: desconectados
disconnected
1. Not connected; having a connection severed or removed
The device was disconnected from the power source.
O dispositivo estava desconectado da fonte de energia.
2. Out of touch; lacking connection with reality or other people; unaware
He seemed completely disconnected from the conversation.
Ele parecia completamente desconectado da conversa.
3. Not online or not connected to the internet
My internet connection is disconnected.
Minha conexão com a internet está desconectada.
4. Emotionally detached or indifferent
She felt desconectada from her family.
Ela se sentia desconectada de sua família.
NYC Slang
out of it
Synonyms
desligadodesvinculadoseparadoalheiodistanteindiferente
Antonyms
conectadoligadovinculadounidoatentoenvolvido

Regional Variations

General Brazilian
desconectado
Standard usage across Brazil
São Paulo
desconectado
Common in tech and business contexts
Portugal
desconectado
Standard Portuguese usage, also 'desligado' is common

Related Idioms & Phrases

estar desconectado da realidade
desconectado do mundo
completamente desconectado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →