← Back to Fala2Me

desarticulado

[deh-zar-tee-koo-LAH-doo]
adjectivemasculinepl: desarticulados
disjointed, unjointed, disconnected
1. Having joints separated or not properly connected; physically dislocated
The skeleton was desarticulado, with bones scattered.
O esqueleto estava desarticulado, com ossos espalhados.
2. Lacking coherence or logical connection; poorly organized or expressed
His speech was desarticulado and hard to follow.
Seu discurso era desarticulado e difícil de acompanhar.
3. Lacking coordination or smooth movement; jerky or awkward
The robot's desarticulado movements were unsettling.
Os movimentos desarticulados do robô eram perturbadores.
Synonyms
desconexoincoerentedesarticuladodescoordenadofragmentadodesordenado
Antonyms
articuladocoerenteconexocoordenadofluidoorganizado

Regional Variations

General Brazilian
desarticulado
Most common usage across Brazil
São Paulo
desarticulado
Standard usage, may also use 'desconexo'
Rio de Janeiro
desarticulado
Standard usage
Portugal
desarticulado
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

fala desarticulada - disjointed speech
movimento desarticulado - jerky movement
pensamento desarticulado - scattered thinking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →