← Back to Fala2Me

desalinhado

[dɛ.za.li.ˈɲa.du]
adjectivemasculinepl: desalinhados
misaligned, unaligned, disaligned
1. Not in alignment; out of line or order
The pictures on the wall were desalinhado and needed to be straightened.
Os quadros na parede estavam desalinhados e precisavam ser endireitados.
2. Disorganized, unkempt, or disheveled in appearance
He looked desalinhado after working all day in the garden.
Ele parecia desalinhado depois de trabalhar o dia todo no jardim.
3. Not in agreement or harmony; out of sync
The team's strategy was desalinhado with the company's goals.
A estratégia do time estava desalinhada com os objetivos da empresa.
NYC Slang
out of whack, all over the place
Synonyms
desorganizadodespenteadodesalinhadodesarmônicodesconexo
Antonyms
alinhadoorganizadoharmoniososincronizado

Regional Variations

General Brazilian
desalinhado
standard usage across Brazil
São Paulo
desalinhado
common in business and technical contexts
Portugal
desalinhado
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar desalinhado com a realidade
desalinhado dos objetivos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →