← Back to Fala2Me

deploy

[/dɪˈplɔɪ/]
verb
implantar
1. To move troops or military equipment into position for military action
The army decided to deploy troops to the border.
O exército decidiu implantar tropas na fronteira.
2. To put a plan, system, or resource into use or action
The company will deploy the new software next month.
A empresa implantará o novo software no próximo mês.
3. To spread out or arrange in a strategic manner
Police deployed officers throughout the city during the event.
A polícia posicionou agentes por toda a cidade durante o evento.
4. In computing, to release or distribute an application or update to users
We will deploy the latest version of the application today.
Vamos disponibilizar a versão mais recente do aplicativo hoje.
Synonyms
positionstationplacearrangeimplementlaunchdistribute
Antonyms
withdrawretrieverecallremove

Regional Variations

General Brazilian
implantar
Most common term for all contexts
General Brazilian
desdobrar
Used for military or strategic positioning
Portugal
destacar
Common for military deployments
General (Technical)
lançar
Used in IT/software contexts

Related Idioms & Phrases

deploy resources
deploy troops
deploy forces
deploy strategy
deploy an application
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →