1. The quality of being delicate; fineness or fragility in texture or constitution
The delicateness of the fabric made it difficult to handle.
A delicadeza do tecido tornava difícil manipulá-lo.
2. Sensitivity or care in handling matters requiring tact and discretion
She approached the sensitive topic with great delicateness.
Ela abordou o tema sensível com muita delicadeza.
3. Refined elegance or grace in appearance or manner
The delicateness of her movements captivated the audience.
A delicadeza de seus movimentos cativou o público.
4. The quality of being easily damaged, harmed, or disturbed
The delicateness of the ecosystem requires careful protection.
A delicadeza do ecossistema requer proteção cuidadosa.