← Back to Fala2Me

delayed start

[dɪˈleɪd stɑːrt]
nounpl: delayed starts
início atrasado
1. A postponement or deferment of the beginning of an activity, event, or process
The delayed start of the meeting was due to technical difficulties.
O início atrasado da reunião foi devido a dificuldades técnicas.
2. In sports, a late or slower beginning in a race or competition
The runner had a delayed start but still managed to win the race.
O atleta teve um início atrasado, mas ainda conseguiu vencer a corrida.
3. A feature that allows a device or program to begin operating at a scheduled time in the future
Set a delayed start on your washing machine to run overnight.
Configure um início atrasado na sua máquina de lavar para funcionar à noite.
Synonyms
postponementlate startdeferred startstaggered start
Antonyms
immediate startprompt starton-time start

Regional Variations

General Brazilian
início atrasado
most common usage
São Paulo
saída atrasada
commonly used in sports contexts
Portugal
arranque atrasado
more technical/mechanical usage
Rio de Janeiro
começo atrasado
colloquial variant

Related Idioms & Phrases

behind schedule
late to the game
slow start
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →