← Back to Fala2Me

staggered start

[/ˈstæɡərd stɑːrt/]
nounpl: staggered starts
saída escalonada
1. A system where participants, vehicles, or people begin a race, competition, or activity at different times rather than simultaneously
The marathon used a staggered start to reduce congestion at the beginning of the race.
A maratona usou uma saída escalonada para reduzir o congestionamento no início da corrida.
2. In sports, particularly cycling and time trials, where competitors start at intervals
The time trial cycling event featured a staggered start with riders departing every 30 seconds.
O evento de contrarrelógio de ciclismo apresentava uma saída escalonada com ciclistas partindo a cada 30 segundos.
3. A work schedule where employees begin their shifts at different times
The office implemented a staggered start to ease the rush hour commute.
O escritório implementou horários escalonados para aliviar o congestionamento da hora do rush.
Synonyms
staged startrolling startdelayed startsequential start
Antonyms
simultaneous startmass startsynchronized start

Regional Variations

General Brazilian
saída escalonada
Most common term used in sports and work contexts
São Paulo
saída escalonada / início escalonado
Preferred in formal business and event planning
Portugal
partida escalonada
Alternative term used in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

stagger the timing
rolling schedule
phased entry
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →