← Back to Fala2Me

late start

[/leɪt stɑːrt/]
nounpl: late starts
início tardio
1. A delayed beginning of an event, activity, or day, typically referring to when school, work, or an event begins later than the usual or scheduled time
The school announced a late start due to snow in the morning.
A escola anunciou um início tardio devido à neve pela manhã.
2. In sports, a competitor who begins a race or competition after the official start time
The runner received a late start penalty in the marathon.
O corredor recebeu uma penalidade por início tardio na maratona.
3. A slow or unsuccessful beginning to something
The project had a late start, which affected the deadline.
O projeto teve um início tardio, o que afetou o prazo.
Synonyms
delayed startpostponed startslow starttardy beginning
Antonyms
early starton-time startprompt start

Regional Variations

General Brazilian
início tardio
Most common formal usage
General Brazilian
atraso na saída
Alternative used in casual contexts
Portugal
início atrasado
Formal alternative used in Portugal
General Brazilian
entrada atrasada na escola
Specific usage for school contexts

Related Idioms & Phrases

get off to a late start
make a late start
begin with a late start
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →