defensive answer

[/dɪˈfɛnsɪv ˈænsər/]
nounpl: defensive answers
resposta defensiva
1. A response to a question or criticism that is characterized by self-justification, guardedness, or attempts to protect oneself rather than providing a straightforward or honest reply
When asked about the project delay, his defensive answer blamed external factors rather than admitting internal mismanagement.
Quando perguntado sobre o atraso do projeto, sua resposta defensiva culpou fatores externos em vez de admitir má gestão interna.
2. A reply that shows emotional protection or resistance, often indicating the person feels attacked or criticized
Her defensive answer to the feedback made it clear she wasn't ready to hear constructive criticism.
Sua resposta defensiva à crítica deixou claro que ela não estava pronta para ouvir críticas construtivas.
In both American and Brazilian contexts, a defensive answer is often viewed negatively in professional and personal settings, as it suggests emotional reactivity rather than rational engagement. In Brazilian culture, where interpersonal warmth is valued, a defensive answer may damage relationships more significantly. In American workplaces, it can signal a lack of accountability or leadership maturity.
NYC Slang
defensive move / getting defensive
Synonyms / Sinônimos
guarded responseevasive answerself-protective replydeflective responsejustificatory answer
Antonyms / Antônimos
open answerhonest responsecandid replystraightforward answerreceptive response

Regional Variations

General Brazilian
resposta defensiva
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
resposta na defensiva
Common colloquial variation
São Paulo
resposta defensiva / resposta na defensiva
Both forms used interchangeably
Portugal
resposta defensiva
Same as Brazilian Portuguese; less commonly 'resposta de defesa'

Related Words

defensivenessjustifydeflectevasionconfrontationcriticismvulnerability

Related Idioms & Phrases

put someone on the defensive
go on the defensive
raise one's defenses
get one's back up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →