1. A careful, cautious, or measured reply that reveals little information or commitment, often given to avoid controversy or maintain privacy
The politician gave a guarded response to questions about the scandal.
O político deu uma resposta cautelosa às perguntas sobre o escândalo.
2. A reply that is evasive or non-committal, typically used when someone wants to avoid taking a clear stance
When asked about her future plans, she offered only a guarded response.
Quando perguntada sobre seus planos futuros, ela ofereceu apenas uma resposta cautelosa.