defective mounting
[/dɪˈfɛktɪv ˈmaʊntɪŋ/]
nounpl: defective mountings
montagem defeituosa
1. An improperly installed, damaged, or faulty attachment of a component, fixture, or structure to a support or base
The defective mounting of the shelf caused it to collapse under weight.
A montagem defeituosa da prateleira causou seu colapso sob peso.
2. A mechanical or structural assembly that fails to meet design specifications or safety standards
The engineer identified a defective mounting in the aircraft engine bracket.
O engenheiro identificou uma montagem defeituosa no suporte do motor da aeronave.
3. In technical contexts, any fastening or attachment point that is flawed, misaligned, or compromised
Quality control rejected the units due to defective mounting of the circuit board.
O controle de qualidade rejeitou as unidades devido à montagem defeituosa da placa de circuito.
This is primarily technical and industrial terminology used in manufacturing, construction, and engineering sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian industries, quality control processes regularly screen for defective mountings as part of safety and compliance protocols. The term reflects the importance of precision in industrial manufacturing culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →