declared adjustment

[dɪˈklɛrd əˈdʒʌstmənt]
noun phrasepl: declared adjustments
ajuste declarado
1. An explicit or officially stated modification, correction, or alteration that has been formally announced or made known
The company made a declared adjustment to its quarterly earnings report.
A empresa fez um ajuste declarado em seu relatório de ganhos trimestrais.
2. In finance/accounting, a publicly acknowledged change to financial statements, valuations, or reported figures
The declared adjustment in inventory valuation affected the balance sheet significantly.
O ajuste declarado na avaliação de estoque afetou significativamente o balanço patrimonial.
3. In tax contexts, a formal revision or correction that has been officially communicated to relevant authorities
The declared adjustment to the tax return was processed within two weeks.
O ajuste declarado na declaração de imposto foi processado dentro de duas semanas.
This term is primarily used in formal business, accounting, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in corporate disclosures (divulgações) and tax declarations (declarações de imposto). The term emphasizes transparency and formal communication, reflecting the importance of explicit disclosure in regulated financial environments.
Synonyms / Sinônimos
stated adjustmentformal adjustmentannounced modificationofficial correctionexplicit revision
Antonyms / Antônimos
undeclared adjustmenthidden modificationconcealed changeimplicit adjustment

Regional Variations

General Brazilian
ajuste declarado
Standard term used in business and financial contexts
São Paulo
ajuste declarado / ajuste formal
Commonly used in corporate finance and accounting sectors
Rio de Janeiro
ajuste declarado
Used in financial and government regulatory contexts
Portugal
ajuste declarado / retificação declarada
More formal terminology preferred in Portuguese institutions

Related Words

adjustmentdeclarationcorrectionrevisionmodificationfinancial statementreconciliationdisclosure

Related Idioms & Phrases

make a declared adjustment
announced adjustment
formal declaration of adjustment
officially declared modification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →