concealed change
[/kənˈsiːld tʃeɪndʒ/]
nounpl: concealed changes
troco enganoso; troco oculto; mudança dissimulada
1. A deceptive practice where a cashier or merchant deliberately gives incorrect change to a customer, often by sleight of hand or distraction
The vendor used concealed change to short-change unsuspecting tourists at the market.
O vendedor usou troco enganoso para enganar turistas desatentos no mercado.
2. In magic or illusions, a sleight-of-hand technique where coins or objects are secretly switched or manipulated during a transaction
The magician demonstrated a concealed change trick that amazed the audience.
O mágico demonstrou um truque de mudança oculta que impressionou a plateia.
3. Any hidden or undisclosed alteration or substitution, typically fraudulent
Auditors discovered a concealed change in the financial records.
Os auditores descobriram uma mudança dissimulada nos registros financeiros.
This term is particularly relevant in both Brazilian and American contexts relating to street commerce, tourism fraud, and magic performance. In Brazil, it reflects concerns about informal market transactions and street vendors. In the USA, it's associated with both magic tricks and urban hustle culture. The concept appears frequently in magician communities as a technical skill and in consumer protection warnings.
NYC Slang
short-change; three-card monte variation; street hustle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →