implicit adjustment
[ɪˈmplɪsɪt əˈdʒʌstmənt]
nounpl: implicit adjustments
ajuste implícito
1. An adjustment or modification made indirectly or without explicit statement, often inferred from context or circumstances rather than stated directly
The implicit adjustment in the contract terms was understood by both parties despite not being explicitly written.
O ajuste implícito nos termos do contrato foi compreendido por ambas as partes, apesar de não estar explicitamente escrito.
2. In accounting or finance, a correction or modification to financial records or calculations that is made automatically or by inference without direct instruction
The system made an implicit adjustment to account for inflation in the quarterly report.
O sistema fez um ajuste implícito para contabilizar a inflação no relatório trimestral.
3. In statistics or research, a modification applied to data or methodology that is understood but not formally documented
The researchers made an implicit adjustment for outliers in their analysis.
Os pesquisadores fizeram um ajuste implícito para valores discrepantes em sua análise.
The term 'implicit adjustment' is primarily used in formal professional, financial, and academic contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, implicit agreements and adjustments are sometimes preferred to avoid formality, while in American contexts, explicit documentation is typically favored. The Portuguese term 'ajuste implícito' is widely recognized in Brazilian financial and legal sectors.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →