decisive response
[/dɪˈsɪsɪv rɪˈspɒns/]
noun phrasepl: decisive responses
resposta decisiva
1. A clear, firm, and conclusive answer or action taken in reaction to a situation, problem, or challenge
The government's decisive response to the crisis prevented further economic damage.
A resposta decisiva do governo à crise evitou maiores danos econômicos.
2. A reaction that demonstrates determination and shows no hesitation or ambiguity
The manager gave a decisive response to the employee's complaint, implementing new policies immediately.
O gerente deu uma resposta decisiva à reclamação do funcionário, implementando novas políticas imediatamente.
3. An authoritative and effective reaction that resolves a matter conclusively
The court's decisive response set a legal precedent for similar cases.
A resposta decisiva do tribunal estabeleceu um precedente legal para casos similares.
In both Brazilian and American business culture, a 'decisive response' is highly valued as it demonstrates leadership competence and confidence. In Brazilian corporate environments, decisiveness is often associated with efficiency and respect. In American contexts, it's tied to accountability and results-oriented management. The phrase is commonly used in political discourse, corporate communications, and crisis management across both cultures.
NYC Slang
straight-up answer / no-nonsense move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →