← Back to Fala2Me

de-escalate

[/diːˈɛskəleɪt/]
verb
desescalar
1. to reduce the intensity, seriousness, or extent of a conflict, crisis, or tense situation
The mediator worked to de-escalate the tension between the two parties.
O mediador trabalhou para desescalar a tensão entre as duas partes.
2. to calm down or reduce the level of agitation in a situation
Police officers are trained to de-escalate volatile situations without using force.
Policiais são treinados para desescalar situações voláteis sem usar força.
NYC Slang
cool things down; take it down a notch
Synonyms
calm downreduce tensioncool downdefuselower the temperatureease tensions
Antonyms
escalateintensifyaggravateexacerbateinflame

Regional Variations

General Brazilian
desescalar
standard usage in contemporary Portuguese
Portugal
desescalar
also used; may sometimes use 'diminuir a tensão' in informal contexts
General Brazilian
diminuir a tensão
alternative phrase, more traditional

Related Idioms & Phrases

pour oil on troubled waters
bury the hatchet
smooth things over
take the heat out of the situation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →