data copy

[ˈdeɪtə ˈkɑːpi]
nounpl: data copies
cópia de dados
1. A duplicate or reproduction of digital information, files, or databases created for backup, security, or operational purposes
We maintain a data copy in a separate location to ensure business continuity.
Mantemos uma cópia de dados em um local separado para garantir a continuidade dos negócios.
2. The process or result of duplicating data from one storage location to another
The data copy was completed successfully without any errors.
A cópia de dados foi concluída com sucesso sem nenhum erro.
3. In computing and IT contexts, a backup or redundant version of information stored on different media or servers
A data copy in the cloud provides protection against local hardware failures.
Uma cópia de dados na nuvem oferece proteção contra falhas de hardware locais.
In both Brazilian and American corporate environments, data copies are critical for compliance, risk management, and disaster recovery planning. The term is widely used in IT departments and is essential vocabulary for database administrators and system engineers. In Brazil, companies increasingly adopt cloud-based data copy solutions as part of digital transformation strategies.
Synonyms / Sinônimos
backup copydata backupduplicate datareplicaclone
Antonyms / Antônimos
originalmaster copy

Regional Variations

General Brazilian
cópia de dados
Standard term used in IT and business contexts across Brazil
São Paulo
cópia de dados / backup de dados
Both terms are commonly used in the tech-savvy business hub
Portugal
cópia de dados / cópia de segurança
Portuguese variant may use 'cópia de segurança' more frequently
General USA
data copy
Standard technical terminology in English-speaking IT industries

Related Words

backupreplicationredundancyrestoresynchronizationdisaster recovery

Related Idioms & Phrases

make a data copy
restore from a data copy
maintain a data copy
keep a data copy in reserve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →