cyber-enabled

[/ˈsaɪbər ɪˈneɪbəld/]
adjective
habilitado por cibernética
1. Made possible, enhanced, or facilitated through the use of computer networks, digital technology, or the internet
The company implemented cyber-enabled solutions to improve remote work efficiency.
A empresa implementou soluções habilitadas por cibernética para melhorar a eficiência do trabalho remoto.
2. Describing criminal, military, or malicious activities that are carried out or supported by digital/cyber means
Law enforcement agencies are investigating cyber-enabled fraud schemes.
As agências de aplicação da lei estão investigando esquemas de fraude habilitados por cibernética.
3. Equipped with or dependent upon cybernetic systems or digital infrastructure
The cyber-enabled infrastructure allowed for seamless data integration across departments.
A infraestrutura habilitada por cibernética permitiu integração de dados perfeita entre departamentos.
This term became increasingly prominent in both American and Brazilian contexts after the 2000s, particularly in cybersecurity, law enforcement, and military discussions. In Brazil, it's commonly used in corporate environments and government security agencies (like Polícia Federal). In the USA, it's frequently used in FBI and Department of Defense communications. The term reflects the growing integration of digital technology in virtually all sectors of society.
Synonyms / Sinônimos
digitally-enabledinternet-enabledtechnology-enabledcomputer-assisted
Antonyms / Antônimos
offlineanalogdisconnectednon-digital

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
habilitado por cibernética / ciberhabilitado
Standard translation used in technical and security contexts
Rio de Janeiro
habilitado digitalmente
More colloquial, preferred in casual business contexts
São Paulo
ciberhabilitado / habilitado em cibernética
Common in corporate and tech industry communications
Portugal
ativado por cibernética / ciberativado
Portuguese variant with slightly different emphasis on activation

Related Words

cybersecuritycybercrimedigital transformationcyber-attackcyberneticinternet-of-things

Related Idioms & Phrases

cyber-enabled crime
cyber-enabled warfare
cyber-enabled services
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →