offline

[/ˌɔːfˈlaɪn/]

adjective/adverb

desconectado

1. Not connected to or served by a computer network; not on the internet

The server is offline for maintenance.

O servidor está desconectado para manutenção.

2. Not currently engaged in or available for online communication or activity

I'll be offline for the rest of the day.

Estarei desconectado pelo resto do dia.

3. Existing or occurring outside of digital networks or the internet

We prefer offline meetings for sensitive discussions.

Preferimos reuniões presenciais para discussões sensíveis.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

desconectado/offline

Commonly used in tech contexts; 'offline' is widely understood

São Paulo

fora da rede/offline

Business and tech communities use English term frequently

Portugal

desconectado/offline

Portuguese speakers increasingly use the English term in digital contexts

go offline

take something offline

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more