customer reach

[ˈkʌstəmər riːtʃ]
nounpl: customer reaches
alcance de clientes
1. The number of potential or actual customers that a business can access or influence through its marketing, sales, or distribution channels
The company expanded its customer reach by launching an e-commerce platform.
A empresa expandiu seu alcance de clientes ao lançar uma plataforma de comércio eletrônico.
2. The geographic, demographic, or market segment that a business can effectively target and serve
Social media marketing significantly increased our customer reach in younger demographics.
O marketing em redes sociais aumentou significativamente nosso alcance de clientes entre o público jovem.
3. The capacity or ability to connect with and communicate with customers across various touchpoints
Omnichannel strategies improve customer reach by meeting clients where they shop.
Estratégias omnichannel melhoram o alcance de clientes ao encontrá-los onde eles compram.
In Brazilian business culture, 'alcance de clientes' is a critical metric discussed in marketing meetings and business strategy sessions. Companies prioritize expanding customer reach through digital channels, which has become increasingly important in the post-pandemic era. The term reflects the growing importance of omnichannel presence in both Brazilian and American markets, where businesses must maintain visibility across multiple platforms to remain competitive.
Synonyms / Sinônimos
market reachaudience reachcustomer base expansionmarket penetrationcustomer acquisition range
Antonyms / Antônimos
customer lossmarket contractionlimited audience

Regional Variations

General Brazilian
alcance de clientes
Standard term used in business and marketing contexts across Brazil
São Paulo
alcance de clientes / alcance de mercado
Both terms are commonly used in the financial and business hub
Rio de Janeiro
alcance de clientes
Standard usage in tourism and service industry contexts
Portugal
alcance de clientes / amplitude de clientes
Both variations are used; amplitude is more formal in European Portuguese

Related Words

customer acquisitionmarket segmentationdistribution channelbrand awarenessmarket expansiontarget audience

Related Idioms & Phrases

expand one's customer reach
broaden customer reach
extend customer reach
maximize customer reach
reach new customers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →