customer loss

[ˈkʌstəmər lɔːs]
nounpl: customer losses
perda de clientes
1. The departure or cessation of business relationship with customers; a decline in the customer base
The company experienced significant customer loss after the service outage.
A empresa sofreu uma perda significativa de clientes após a falha do serviço.
2. In business context, the act of losing clients to competitors or due to dissatisfaction
Customer loss in the retail sector has increased due to online competition.
A perda de clientes no setor varejista aumentou devido à concorrência online.
This is a critical metric in business environments across both Brazil and the USA. Companies regularly monitor customer loss rates and churn metrics as key performance indicators (KPIs). In Brazilian business culture, strategies to reduce 'perda de clientes' are integral to marketing plans, particularly in competitive sectors like telecommunications and retail. The term reflects modern business emphasis on customer relationship management (CRM) and retention strategies.
Synonyms / Sinônimos
customer attritioncustomer churnclient losscustomer defectioncustomer decline
Antonyms / Antônimos
customer acquisitioncustomer growthcustomer retentioncustomer gain

Regional Variations

General Brazilian
perda de clientes
Standard term used in business and marketing contexts
São Paulo
perda de clientes / redução de clientes
Both terms are commonly used in the business hub
Portugal
perda de clientes
Same as Brazilian Portuguese; standard business terminology
USA
customer loss / customer churn
Both terms are equally common in American business English

Related Words

customer retentionchurn ratecustomer satisfactioncustomer loyaltymarket share

Related Idioms & Phrases

losing customers left and right
watching customers walk out the door
hemorrhaging customers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →