custom list
[ˈkʌstəm lɪst]
nounpl: custom lists
lista personalizada
1. A user-created list tailored to specific needs or preferences, often used in software applications, databases, or administrative systems
I created a custom list of contacts for my marketing campaign.
Criei uma lista personalizada de contatos para minha campanha de marketing.
2. In computing, a collection of items organized according to user-defined criteria or parameters
The system allows you to build a custom list with filters and sorting options.
O sistema permite que você crie uma lista personalizada com opções de filtro e classificação.
3. A curated selection of items arranged in a particular order based on individual requirements
She maintains a custom list of suppliers that meet her quality standards.
Ela mantém uma lista personalizada de fornecedores que atendem seus padrões de qualidade.
The term 'custom list' is widely used in both Brazilian and American business contexts, particularly in software development and data management. In Brazil, 'lista personalizada' is the standard translation, though tech professionals often use the anglicism 'custom list' directly. This reflects the influence of English in technology sectors across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →